L’attaque terroriste s’est soldée par l’élimination de quatre terroristes
Violent accrochage à Yakourène

Quatre terroristes abattus et un militaire blessé, lors d’un accrochage qui a duré près de quatre heures au centre-ville de Yakourène. L’attaque contre la brigade de gendarmerie et le campement militaire, a été exécutée par pas moins de 150 terroristes. Les villageois ont vécu une nuit apocalyptique.

Une spectaculaire attaque terroriste, contre la brigade de gendarmerie de Yakourène, sise au chef-lieu de la commune et le campement militaire installé dans l’enceinte du lycée a été déjouée par les militaires. Le groupe terroriste était composé de quelque 150 éléments lourdement armés, rapportent des sources concordantes.

L’accrochage qui s’en est suivi durant près de quatre heures de temps, s’est soldé par l’élimination de quatre terroristes, dont un serait l’émir du groupe. Côté services de sécurité, on dénombre un soldat blessé.

La population locale, encore sous le choc, a vécu une nuit cauchemardesque, sous le bruit assourdissant des bombes, des crépitements de balles et des tirs d’armes de guerre. Tout a commencé aux environs de 23h30, lorsque le calme de la nuit a été brusquement interrompu par des crépitements de balles. Les villageois étaient loin de se douter qu’il s’agissait d’une attaque terroriste d’une grande ampleur contre la brigade de gendarmerie et le campement militaire, installés en plein centre-ville. Le bruit des tirs de kalachnikovs sera vite mêlé aux bruits des explosions de bombes –trois selon des sources locales-, et des tirs du RPG7.

A en croire nos sources, les terroristes se sont scindés en trois petits groupes et ont tenté d’attaquer simultanément le barrage fixe des forces combinées composées de militaires, de gendarmes et d’éléments de la Police communale, installé à l’entrée ouest de la ville. Le siège de la Gendarmerie nationale situé au centre-ville et le campement militaire qui a élu domicile au lycée, dès les premiers jours des vacances scolaires. Certains éléments armés ont même fait irruption dans les quelques magasins restés ouverts à cette heure avancée de la nuit, d’où ils ont tenté de constituer un bouclier humain contre l’assaut des militaires, rapporte-t-on encore.

Ayant flairé l’attaque, les gendarmes ont organisé une contre-embuscade et ont repoussé les terroristes. S’en est suivi une contre-attaque des éléments de l’ANP qui étaient également assaillis dans leur campement.

Lors de cette opération, trois bombes enfouies sous la chaussée qui mène vers le lycée, ont été actionnées par les terroristes, pour causer le maximum de morts parmi les militaires en intervention. Les engins explosifs n’ont fait aucune victime. Par contre, leur souffle a provoqué des dégâts aux maisons environnantes. Des vitres et des toitures ont volé en éclat. Le siège de la Gendarmerie nationale a eu un mur partiellement défoncé par des tirs de roquettes RPG7 que les terroristes ont utilisé au début de l’opération.

Moins de trente minutes après l’enclenchement de l’attaque, Yakourène a été encerclée par un renfort de militaires, venus, essentiellement, du campement d’Alma, appuyé par des hélicoptères de combat qui ont pilonné le massif boisé. Quatre heures de scènes de guerre se sont soldées par l’élimination de quatre terroristes dont l’un serait l’émir du groupe. Un militaire a été également blessé au cours de l’opération, mais on ignore le degré de ses blessures. Quatre kalachnikovs ainsi que le lance-roquette ont été récupérés par les militaires.

Hier, la population s’est réveillée sous le bruit du pilonnage qui ne s’est pas estompé durant toute la nuit et qui s’est poursuivi durant toute la journée d’hier. Les militaires ont poursuivit leur opération jusqu’aux derniers retranchements des terroristes qui se sont repliés en direction de la forêt et des reliefs très difficiles d’accès.

Les citoyens ont eu également à découvrir les dégâts matériels, causés par l’usage intensif des armes de guerre. L’on parle de dommages très importants qu’a subi également l’école primaire.

Dans l’après-midi d’hier, certaines sources parlaient de l’encerclement de la cité EPLF où serait retranchés un ou plusieurs terroristes. A l’heure où nous mettons sous presse, la situation n’a pas connue son épilogue. Le groupe, auteur de cette attaque, serait localisé par les forces de l’ANP, sur le flanc Est de la forêt. En témoignent d’ailleurs les incessants va-et-vient des hélicoptères sur la région, durant toute la journée d’hier, brisant le silence du ciel des localités avoisinantes.

Depeche de Kabylie

PROPAGANDA VON GSPC: FALSCHE SPERREN GEFILMT

Eine terroristische Gruppe, die sich aus etwa zwanzig bewaffneten Elementen zusammensetzt, mit Militäruniformen für einige und afghanischen Gewändern für andere, hat vorgestern Freitag gegen 21 Uhr eine falsche Sperre in der Nähe von Aït Yahia, auf der Straße, die von Tizi Ouzou zu Draâ El-Mizan führt, aufgestellt, verlautete gestern von einer im allgemeinen gut unterrichteten Quelle. Nach unserer Quelle hat die falsche Sperre mehr als etwa zwanzig Minuten gedauert, während deren die betreffende terroristische Gruppe eine Ausweiskontrolle aller Autofahrer unter dem Zoom der Kamera von einem der Terrorist durchgeführt hat, der beauftragt wurde, den falschen Staudamm zu filmen. Bei diesem falschen Staudamm, während dessen kein Opfer sehr glücklicherweise registriert worden ist, die Assistenten von Abou El-Mosaâb, Abdel Ouadoud haben die sehr zahlreichen Passagiere beauftragt, eine Mitteilung zu übermitteln macht von Bedrohung durch neue Attentate am Bild von jenem, das am vergangenen 11. Juli in einem Militärzelten an Lakhdaria verübt wurde, in der Provinz von Bouira, das sie im übrigen darauf bestanden haben, zu fordern. Die Passagiere haben ebenfalls Anspruch nach unseren Quellen gehabt auf predigen, während dessen die Terrorist sich in einer Salafistenpropaganda geliefert haben.
Man muß feststellen, daß dieser Einfall, der nicht die Erste in der Provinz von Tizi Ouzou ist diese letzten Wochen, da Bürger mehrer Mal haben mitgeteilt der Übergang von Gruppen, die in ihren Dörfern bewaffnet wurden, erfolgt, zum Zeitpunkt, wo die Operation, die durch das ANP am Tag nach dem Angriff eingeführt wurde, der gegen die Gendarmeriebrigade von Yakourène verübt wurde, immer an seinem Kurs teilnimmt. In der Tat sind die Militärtruppen, die für die Bedürfnisse des großen Angriffes mobilisiert wurden, der seit dem vergangenen 13. Juli gegen eines der wichtigsten terroristischen Gebiete im Forstmassiv von Yakourène eingeführt wurde, immer auf den Orten der Operation, uns gestern behauptete eine an der Vorrichtung nahe Quelle, die festlegt, daß kein Widerruf im Augenblick in Betracht gezogen wird.
Obwohl alles Schießen, daß es Helikopter oder der schweren Artillerie sind, seit wenigstens etwa zehn Tage ausgesetzt worden ist, werden alle Zonen, wo seit dem ersten Tag die umzingelte terroristische Gruppe sich umgebogen hat, noch gelockt, haben noch unsere Quelle gewährleistet, ohne allerdings eine Einzelheit zur Bilanz dieser Operation mitzuteilen, hinsichtlich deren viel Tinte gelaufen ist, von Gerüchtverrückten verkehrt haben, und eine lebhafte Polemik seit einigen Tagen aufgerichtet wird. Eine durch das black-out sicherlich verursachte Polemik, das diese Operation umgibt, und das parallel die Skepsis der öffentlichen Meinung über seinen Erfolg vorantreibt. Zahlreiche Beobachter der Sicherheitsszene in der Region beginnen im übrigen, sich zu fragen, wie eine terroristische Gruppe während 23 Tage umzingelt werden kann, ohne erfolgreich zu sein zu fliehen, noch von der Armee vernichtet zu werden. Man weiß jedoch, daß etwa zwanzig Terrorist abgerissen worden ist.
Man muß feststellen, daß parallel zum Angriff von Yakourène andere Operationen diskret geführt werden, aber mit einem gewaltigen Erfolg in anderen Ortschaften der Provinz von Tizi Ouzou. Die Beseitigung der terroristischen Zelle, die hinten der Mord des verstorbenen Präsidenten d' APW war, Rabah Aïssat und das Attentat des Busbahnhofs von Tizi Ouzou dann die Beseitigung von zwei Terroristen an Iboudrarène, deren Gehirn der Attentate gegen den Palast der Regierung und das Kommissariat von Bab Ezzouar am vergangenen 11. April unter anderem mit großem Erfolg geführte Operationen sind.

Liberté vom 05.08.07

SAMIR LESLOUS